quarta-feira, 24 de março de 2010

Prepositions - Introduction

Inglês

Preposição é a palavra que liga dois termos e que estabelece entre eles algumas relações. Nessas relações, um termo explica ou completa o sentido do outro.
Para nós, leitores, seria importante sabermos que as ‘Preposições’ em língua inglesa, nem sempre dever-se-á traduzir para o português. Muitas vezes, elas não poderão ser traduzidas, assim, sendo necessário entender que idéia elas expressam. Isso, porque, caso traduzimos a ‘Preposição’ ela não se adequará bem à tradução.Algumas das relações que as preposições expressam são: lugar ou posição, direção, tempo, maneira (modo) e agente (instrumento).
As principais preposições são:
·About – sobre; a respeito de
·After – após; depois (de)
·Against – contra
·Before – antes
·Behind – atrás
·Beside – ao lado de
·Besides – além de

Nenhum comentário:

Postar um comentário